"premier couche" = first layer joconde with chiffon cake sealed with raspberry jam